—«Comment, Françoise, encore des asperges! mais c’est une vraie maladie d’asperges que vous avez cette année, vous allez en fatiguer nos Parisiens!» →
"What, Françoise, more asparagus! It's a regular disease of asparagus you have got this year: you will make our Parisians sick of it."